Paola Volpato

Per Pessoa, self-edition, Noale, 2005.
12 copies.

"Vi sono frasi che sono utili, che ti fanno sentire compreso. Frasi che ti affratellano e che ti rafforzano.
Così dal mio ultimo libretto di appunti ho preso le parole (che pesanti certe parole!) che hanno questa importanza per me. Sono di Fernando Pessoa, tratte da "Il libro dell'inquietudine" (LI) Feltrinelli '86 e "Una sola moltitudine" (SM,I e SM, II), Adelphi '79.
Sono rare e preziose, prodotti di anima grandi che possono capire. E se è vero che - come dice F. Pessoa "sei solo, non lo sa nessuno, taci e fingi", trovarle è come entrare in uno specchio.
Ogni giorno la materia mi maltratta. La mia sensibilità è una fiamma al vento"… molte persone sentono così, ma non lo sanno dire e forse neppure lo capiscono... perché il pensiero che si fa parola o immagine lo svelano e.. "solo l'arte è utile…"

Parole e immagini si fanno reciprocamente luce talvolta ed infatti si sono rimandate luce diretta e indotta… creando una corrente utile alla mia stessa comprensione.
Forse sarà utile il mio lavoro anche ad altri."

Paola Volpato, marzo 1999